ˆ
Zmiana wielkości treści
Zmiana kontrastu serwisu
WyłączWłącz skróty klawiatury
Zmień interlinię
Przejdź do strony głównej

Biuletyn Informacji Publicznej

STAROSTWO POWIATOWE W SULĘCINIE
  • Logo Biuletynu Informacji Publicznej
  • Godło Rzeczpospolitej Polskiej
ˆ

Konsultacje z organizacjami pozarządowymi

Blok przełączania pomiędzy informacjami aktualnymi i archiwalnymi

Lista informacji

Konsultacje społeczne z organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie dotyczących projektu Programu Współpracy Powiatu Sulęcińskiego w 2024 r. z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie

Akapit nr 1 - brak tytułu

W dniach od 21 listopada 2023 r. do 27 listopada 2023 r. do godz. 10.00. r.  zostaną przeprowadzone konsultacje społeczne dotyczące projektu Programu Współpracy powiatu sulęcińskiego w 2024 r. z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.
 
Z programem można się zapoznać w Biuletynie Informacji Publicznej: www.bip.powiatsulecinski.pl (zakładka: organizacje pozarządowe/konsultacje z organizacjami pozarządowymi) oraz w Wydziale Edukacji i Spraw Społecznych (ul. Lipowa 18 a, pok. 205).
Organizacje pozarządowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie mogą zgłaszać swoje uwagi do projektu Programu Współpracy na piśmie poprzez przesłanie formularza konsultacji stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej uchwały, pocztą elektroniczną na adres   lub w biurze podawczym Starostwa Powiatowego w Sulęcinie, ul. Lipowa 18 a.

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Powiat Sulęciński
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2023-11-21
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Tomasz Jaskuła- Starosta Sulęciński
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2023-11-21 12:52:21
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Mirosława Strzelecka
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2023-11-21 12:56:26
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Mirosława Strzelecka
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2023-11-21 12:57:04
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
30 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Konsultacje społeczne z organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie dotyczących projektu Programu Współpracy Powiatu Sulęcińskiego w 2024 r. z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie

Akapit nr 1 - brak tytułu

W dniach od 31 października 2023 r. do 13 listopada 2023 r. zostaną przeprowadzone konsultacje społeczne dotyczące projektu Programu Współpracy Powiatu Sulęcińskiego w 2024 r. z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.
 
Z programem można się zapoznać w Biuletynie Informacji Publicznej: www.bip.powiatsulecinski.pl (zakładka: organizacje pozarządowe/konsultacje z organizacjami pozarządowymi) oraz w Wydziale Edukacji i Spraw Społecznych (ul. Lipowa 18 a, pok. 205).
 
Organizacje pozarządowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie mogą zgłaszać swoje uwagi do projektu Programu Współpracy na piśmie poprzez przesłanie formularza konsultacji stanowiącego załącznik nr 2 do niniejszej uchwały, pocztą elektroniczną na adres lub w biurze podawczym Starostwa Powiatowego w Sulęcinie, ul. Lipowa 18 a.

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Powiat Sulęciński
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2023-10-30
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Tomasz Jaskuła-Starosta Sulęciński
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2023-10-31 13:52:55
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Mirosława Strzelecka
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2023-10-31 14:15:26
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Mirosława Strzelecka
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2023-10-31 14:15:26
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
113 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Wyniki konsultacji społecznych w sprawie projektu „Programu Współpracy Powiatu Sulęcińskiego w 2023 roku z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie”

Akapit nr 1 - brak tytułu

Na mocy uchwały Nr 222/545/22Zarządu Powiatu Sulęcińskiego z dnia 26 października 2022 r. w dniach od 27 października 2022 r. do 7 listopada 2022 r. przeprowadzone zostały konsultacje społeczne dotyczące projektu Programu Współpracy Powiatu Sulęcińskiego w roku 2023 z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.         
Ogłoszenie informacji o konsultacjach wraz z projektem Programu zostało umieszczone w Biuletynie Informacji Publicznej www.bip.powiatsulecinski.pl oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Starostwa Powiatowego w Sulęcinie.
Uwagi do projektu Programu Współpracy na formularzu konsultacji stanowiącym załącznik nr 2 do ww. uchwały można było zgłaszać poprzez:
  1. przesłanie na adres Starostwa Powiatowego w Sulęcinie, ul. Lipowa 18a,
  2. przesłanie pocztą elektroniczną – na adres .
  3. złożenie bezpośrednio w biurze podawczym Starostwa Powiatowego ul. Lipowa 18a,
W wyniku konsultacji nie zgłoszono żadnych propozycji zmian do projektu Programu.

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Powiat Sulęciński
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2022-11-16
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Tomasz Jaskuła-Starosta Sulęciński
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2022-11-17 11:43:00
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Mirosława Strzelecka
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2022-11-17 11:44:13
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Mirosława Strzelecka
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2022-11-17 11:45:32
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
355 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Konsultacje społeczne z organizacjami pozarządowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie dotyczących projektu Programu Współpracy Powiatu Sulęcińskiego w 2023 r. z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie

Akapit nr 1 - brak tytułu

W dniach od 27 października do 7 listopada 2022 r. zostaną przeprowadzone konsultacje społeczne dotyczące projektu Programu Współpracy Powiatu Sulęcińskiego w 2023 r. z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.
 
Z programem można się zapoznać w Biuletynie Informacji Publicznej www.bip.powiatsulecinski.pl lub w Wydziale Edukacji i Spraw Społecznych.
 
Propozycje zmian do projektu Programu można składać według formularza bezpośrednio w biurze podawczym Starostwa Powiatowego w Sulęcinie,
ul. Lipowa 18a lub poprzez pocztę elektroniczną:

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Powiat Sulęciński
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2022-10-26
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Adam Basiński- Wicestarosta Sulęciński
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2022-10-26 13:59:07
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Mirosława Strzelecka
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2022-10-26 14:09:05
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Mirosława Strzelecka
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2022-10-26 14:15:06
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
392 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Wyniki konsultacji społecznychw sprawie projektu „Programu Współpracy Powiatu Sulęcińskiego w 2022 roku z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie”

Akapit nr 1 - brak tytułu

Na mocy uchwały nr 173/412/21 Zarządu Powiatu Sulęcińskiego z dnia 3 listopada 2021 r. w dniach od 4 listopada 2021 r. do 15 listopada 2021 r. przeprowadzone zostały konsultacje społeczne dotyczące projektu Programu Współpracy Powiatu Sulęcińskiego w roku 2022 z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.         
Ogłoszenie informacji o konsultacjach wraz z projektem Programu zostało umieszczone w Biuletynie Informacji Publicznej www.bip.powiatsulecinski.pl oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Starostwa Powiatowego w Sulęcinie.
Uwagi do projektu Programu Współpracy na formularzu konsultacji stanowiącym załącznik nr 2 do ww. uchwały można było zgłaszać poprzez:
  1. przesłanie na adres Starostwa Powiatowego w Sulęcinie, ul. Lipowa 18a,
  2. przesłanie pocztą elektroniczną – na adres .
  3. złożenie bezpośrednio w biurze podawczym Starostwa Powiatowego ul. Lipowa 18a,
W wyniku konsultacji nie zgłoszono żadnych propozycji zmian do projektu Programu.

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Powiat Sulęciński
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2021-11-18
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Tomasz Jaskuła-Starosta Sulęciński
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2021-11-19 12:16:55
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Mirosława Strzelecka
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2021-11-19 12:18:13
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Mirosława Strzelecka
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2021-11-19 12:18:13
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
501 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Konsultacje z organizacjami pozarządowymi

INFORMACJA

W dniach od 4 listopada do 15 listopada 2021 r. zostaną przeprowadzone konsultacje społeczne dotyczące projektu Programu Współpracy Powiatu Sulęcińskiego w 2022 r. z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.
 
Z programem można się zapoznać w Biuletynie Informacji Publicznej www.bip.powiatsulecinski.pl lub w Wydziale Edukacji i Spraw Społecznych.
 
Propozycje zmian do projektu Programu można składać według formularza bezpośrednio w biurze podawczym Starostwa Powiatowego w Sulęcinie,
ul. Lipowa 18a lub poprzez pocztę elektroniczną:

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Powiat Sulęciński
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2021-11-03
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Tomasz Jaskuła-Starosta Sulęciński
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2021-11-03 13:47:29
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Mirosława Strzelecka
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2021-11-03 13:57:43
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Mirosława Strzelecka
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2022-10-26 14:10:35
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
551 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Wyniki konsultacji społecznych w sprawie projektu „Programu współpracy Powiatu Sulęcińskiego w roku 2021 z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie”

Akapit nr 1 - brak tytułu

Wyniki konsultacji społecznych
w sprawie projektu „Programu współpracy Powiatu Sulęcińskiego w roku 2021                         
    z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy
z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie”
Na mocy uchwały nr 109/248/20 Zarządu Powiatu Sulęcińskiego z dnia 8 października 2020 r.
w dniach od 12 października do 23 października 2020 r. przeprowadzone zostały konsultacje społeczne dotyczące projektu Programu Współpracy Powiatu Sulęcińskiego w roku 2021 z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r.
 o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.         
Ogłoszenie informacji o konsultacjach wraz z projektem Programu zostało umieszczone w Biuletynie Informacji Publicznej www.bip.powiatsulecinski.pl oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Starostwa Powiatowego w Sulęcinie.
Uwagi do projektu Programu Współpracy na formularzu konsultacji stanowiącym załącznik
nr 2 do ww. uchwały można było zgłaszać poprzez:
1)    przesłanie na adres Starostwa Powiatowego w Sulęcinie, ul. Lipowa 18a,
2)    przesłanie pocztą elektroniczną – na adres .
3)    złożenie bezpośrednio w biurze podawczym Starostwa Powiatowego ul. Lipowa 18a,
W wyniku konsultacji nie zgłoszono żadnych propozycji zmian do projektu Programu.
 

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Powiat Sulęciński
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2020-10-29
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Tomasz Jaskuła - Starosta
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2020-11-03 11:32:12
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Marta Krawczyk
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2020-11-03 11:32:52
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Marta Krawczyk
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2020-11-03 11:32:52
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
614 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

INFORMACJA

Akapit nr 1 - brak tytułu

W dniach 12 października – 23 października 2020 r. zostaną przeprowadzone konsultacje społeczne dotyczące
 
projektu Programu współpracy w roku 2021 Powiatu Sulęcińskiego z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.
 
Z programem można się zapoznać w Biuletynie Informacji Publicznej www.bip.powiatsulecinski.pl lub w Wydziale Organizacyjnym, Edukacji i Spraw Społecznych.
 
Propozycje zmian do projektu Programu można składać według formularza bezpośrednio w biurze podawczym Starostwa Powiatowego w Sulęcinie,
ul. Lipowa 18a lub poprzez pocztę elektroniczną:

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Powiat Sulęciński
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2020-10-08
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Tomasz Jaskuła - Starosta
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2020-10-09 11:32:00
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Julita Stopka
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2020-10-09 11:39:51
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Julita Stopka
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2020-10-09 11:43:45
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
646 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Wyniki konsultacji społecznych w sprawie projektu „Programu współpracy Powiatu Sulęcińskiego w roku 2021 z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie”

Wyniki konsultacji społecznych

Wyniki konsultacji społecznych
w sprawie projektu „Programu współpracy Powiatu Sulęcińskiego w roku 2021                        
    z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy
z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie”
 
Na mocy uchwały nr 107/237/20 Zarządu Powiatu Sulęcińskiego z dnia 16 września 2020 r.
w dniach od 21 września do 5 października 2020 r. przeprowadzone zostały konsultacje społeczne dotyczące projektu Programu Współpracy Powiatu Sulęcińskiego w roku 2021 z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r.
 o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie.         
Ogłoszenie informacji o konsultacjach wraz z projektem Programu zostało umieszczone w Biuletynie Informacji Publicznej www.bip.powiatsulecinski.pl oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Starostwa Powiatowego w Sulęcinie.
Uwagi do projektu Programu Współpracy na formularzu konsultacji stanowiącym załącznik
nr 2 do ww. uchwały można było zgłaszać poprzez:
  1. przesłanie na adres Starostwa Powiatowego w Sulęcinie, ul. Lipowa 18a,
  2. przesłanie pocztą elektroniczną – na adres .
  3. złożenie bezpośrednio w biurze podawczym Starostwa Powiatowego ul. Lipowa 18a,
W wyniku konsultacji nie zgłoszono żadnych propozycji zmian do projektu Programu.

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Powiat Sulęciński
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2020-10-08
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Tomasz Jaskuła - Starosta
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2020-10-09 11:08:13
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Julita Stopka
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2020-10-09 11:13:47
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Julita Stopka
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2020-10-09 11:13:47
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
610 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Wyniki konsultacji w sprawie projektu "Programu współpracy Powiatu Sulęcińskiego w 2020 roku z organizacjami pozarządowymi oraz podmiotami, o których mowa w art. 3 ust. 3 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 roku o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie"

Załączniki

Rejestr zmian

Podmiot udostępniający informację:
Podmiot udostępniający informację:
Powiat Sulęciński
Osoba, która wytworzyła informację:
Osoba, która wytworzyla informację:
Data wytworzenia informacji:
Data wytworzenia informacji:
2019-10-28
Osoba, która odpowiada za treść:
Osoba, która odpowiada za treść:
Tomasz Jaskuła - Starosta Sulęciński
Data wprowadzenia do BIP
Data wprowadzenia do BIP
2019-10-28 15:38:05
Wprowadził informację do BIP:
Wprowadził informację do BIP:
Data udostępnienia informacji:
Data udostępnienia informacji:
2019-10-28 15:40:54
Osoba, która zmieniła informację:
Osoba, która zmieniła informację:
Data ostatniej zmiany:
Data ostatniej zmiany:
2019-10-28 15:40:54
Artykuł był wyświetlony:
Artykuł był wyświetlony:
739 raz(y)
Zobacz pełną listę zmian czytanej informacji »

Nawigacja między stronami listy informacji